At Les Baumettes Prison, alliances form and dissolve depending on the interests of the various factions. Malik finds himself alone once again. Determined to escape, the young man treads carefully. But soon he receives death threats when Massoud Djebbari puts a price on his head...