Colin flees when he finds out whom he stole the drugs from. Hermie and Phillipe steal their product back and bunker down in a motel room. Chantal befriends a drug dealer who wants her to connect him with people from her old neighbourhood.
Genres: Drama , Action & Adventure , Crime
Keywords: canada , organized-crime , police , culture-clash , ex-convict , extramarital-affair , father-daughter-relationship , female-lawyer , infidelity , mixed-marriage , mixed-race-child , moral-ambiguity , police-procedural , sibling-relationship